Did Epictetus say “we have two ears and one mouth so that we can listen twice as much as we speak”?
No, but it is Stoic. The remark belongs to Zeno of Citium, the founder of the school, who made it to a young man talking nonsense. Twice as much is a later addition.
Verdict: not Epictetus. Zeno of Citium, in Diogenes Laertius 7.23. Epictetus on talking: Handbook 33.
Where it comes from
Diogenes Laertius, who collected the lives and sayings of the philosophers, tells it of Zeno of Citium, the founder of the Stoa. A young man was talking a great deal of nonsense, and Zeno said to him:
- Διὰ τοῦτο δύο ὦτα ἔχομεν, στόμα δὲ ἕν, ἵνα πλείω μὲν ἀκούωμεν, ἥττονα δὲ λέγωμεν.Diogenes Laertius 7.23
R. D. Hicks translated it in 1925: the reason why we have two ears and only one mouth is that we may listen the more and talk the less. The same remark stands under Zeno's name in the anthology of Stobaeus (3.36.19).
How it became Epictetus
Nothing like it is found in the Discourses, the Handbook or the fragments of Epictetus. The mix up probably goes back to a misreading of Stobaeus, whose anthology sets sayings of many authors side by side; the classicists of the blog Sententiae Antiquae have followed that trail. The words twice as much are not in the Greek either. Zeno says more and less. The arithmetic came later, because two ears and one mouth invite it.
What Epictetus did say
Epictetus was no friend of chatter. In the Handbook he tells his students to be silent for the most part, or to say only what is necessary, and in few words. When the occasion calls for it, speak, but not about the usual things: gladiators, horse races, athletes, food and drink, and above all not about other people, to blame, praise or compare them (Handbook 33).
How to use it
What the other person says is not yours. Whether they listen to you is not yours. How much you talk and how well you listen are. The topic Relationships practises this, the case Zeno and the shipwreck tells how Zeno came to philosophy, and the Epictetus quotes page lists what Epictetus did say.