Seneca citaten, gecontroleerd aan de bron

Lucius Annaeus Seneca, ongeveer 4 v.Chr. tot 65 na Chr.: Romeins senator, toneelschrijver, adviseur van Nero, en de Stoïcijn die het meest over het gewone leven schreef. Elke regel hieronder heeft een label dat zegt hoe dicht ze bij zijn Latijn blijft.

De citaten komen uit zijn Brieven aan Lucilius, uit essays als Over woede en Over de kortheid van het leven, en uit de troostgeschriften. Ze zijn gegroepeerd naar hun verhouding tot de tekst: uit de bronnen, vrij naar de bron, of alleen door de traditie aan hem toegeschreven. Een bekende regel die echt is maar ingekort, heeft een eigen pagina: zei Seneca dat we meer lijden in onze verbeelding dan in werkelijkheid?

Uit de bronnen 55

• De grootste remedie tegen woede is uitstel.
• De eerste beweging van de geest ligt niet in onze macht.
• Het grootste deel van het leven verstrijkt terwijl we iets anders doen dan leven.
• Terwijl we uitstellen, snelt het leven voorbij.
• Wij lijden vaker in de verbeelding dan in werkelijkheid.
• Begin meteen te leven, en tel elke afzonderlijke dag als een afzonderlijk leven.
• Ga om met wie een beter mens van je maakt.
• Geen enkele wind is gunstig voor wie niet weet naar welke haven hij vaart.
• Niet wie weinig heeft, maar wie meer begeert, is arm.
• Zij die de zee oversteken, veranderen van hemel, niet van geest.
• Het dapperste schouwspel ter wereld is een mens die tegenslag het hoofd biedt.
• Soms is zelfs leven een daad van moed.
• Wie de dood vreest, zal nooit iets doen dat een levend mens waardig is.
• In alles wat je vreest gedraag je je als sterveling, en in alles wat je begeert als onsterfelijke.
• Wil je bemind worden, bemin dan.
• Zolang je leeft, blijf leren hoe je leven moet.
• Het is niet zo dat we weinig tijd hebben, maar dat we er veel van verspillen.
• Waar een mens is, is gelegenheid tot vriendelijkheid.
• Het is niet zo dat we kort te leven hebben, maar dat we er veel van verkwisten.
• Niets is van ons behalve de tijd.
• De grootste belemmering om te leven is de verwachting, die aan morgen hangt en vandaag verspilt.
• Arm is niet wie te weinig heeft, maar wie naar meer hunkert.
• Mensen bewaken hun bezit zuinig, maar zodra het om tijd gaat zijn ze het meest verkwistend met het enige waarin gierigheid gepast is.
• Wie overal is, is nergens.
• Het lot leidt wie wil, en sleurt wie niet wil.
• Niemand is ongelukkiger dan wie nooit tegenslag ontmoet.
• Wie lijdt voordat het nodig is, lijdt meer dan nodig is.
• Niemand is een god waardig die zich niets aan rijkdom gelegen liet liggen.
• Een groot vermogen is een grote slavernij.
• Wie geleerd heeft te sterven, heeft het slaaf zijn afgeleerd.
• Laten we onze geest voorbereiden alsof we aan het einde van het leven staan.
• Een edelsteen wordt niet geslepen zonder wrijving, en een mens niet gevormd zonder beproeving.
• Laten wij ervoor zorgen dat de herinnering aan wie wij verloren zijn ons aangenaam is.
• Er zijn meer dingen die ons schrik aanjagen dan die ons werkelijk treffen.
• De beloning van een goede daad is dat je haar gedaan hebt.
• Terwijl wij het leven uitstellen, gaat het voorbij.
• Geld heeft nog nooit iemand rijk gemaakt; het maakt iedereen juist begeriger naar meer.
• Wat het lot je niet gegeven heeft, kan het je ook niet afnemen.
• Zuinigheid komt te laat wanneer de bodem in zicht is.
• Je kunt niet zowel de wereld naar je hand zetten als je gemoedsrust behouden.
• Moeilijkheden versterken de geest zoals arbeid het lichaam versterkt.
• Het is niet omdat de dingen moeilijk zijn dat wij niet durven; het is omdat wij niet durven dat ze moeilijk zijn.
• Het is het vermogen van de geest om onoverwinnelijk te zijn.
• Lang is de weg via voorschriften, kort en krachtig via voorbeelden.
• Wie geeft, moet het gegevene meteen vergeten; wie ontvangt, mag het nooit vergeten.
• Alles, Lucilius, is van een ander; alleen de tijd is van ons.
• Je moet voor een ander leven als je voor jezelf wilt leven.
• Wees niet ongelukkig vóór de tijd.
• Laten wij de ouderdom liefhebben en gebruiken; hij is vol genot als je hem weet te gebruiken.
• De mens is voor de mens iets heiligs.
• Pijn is licht, zolang de mening er niets aan toevoegt.
• Geen boom staat stevig en sterk zonder dat er vaak wind tegen blies.
• Het leven is lang genoeg, als je het weet te gebruiken.
• Wij zijn ledematen van één groot lichaam.
• Een plant die telkens verplaatst wordt, wortelt nooit.

Vrij naar de bron 9

• De vrijheid van je geest hangt niet af van de drukte van je dagen.
• Wat helpt het, je ongeluk tegemoet te snellen?
• Rijkdom naar de natuur is begrensd; rijkdom naar de mening kent geen einde.
• Wat het lot geeft, geeft het te leen; de wijze schrikt niet als het terugvraagt.
• Misschien komt het kwaad, misschien niet; intussen is het er niet.
• Wat het lot ons geeft, hebben we te leen, niet in eigendom.
• Wat je uitleent, moet je kunnen missen; reken het tot wat je al hebt weggegeven.
• Laten we van onze vrienden genieten zolang het kan; hoe lang dat is, weet niemand.
• Grote kans dat wat je vreest nooit komt; intussen lijd je alsof het er al is.

Alle auteurs op één pagina, met uitleg van de labels · Epictetus · Marcus Aurelius