Seneca quotes, checked against the source

Lucius Annaeus Seneca, around 4 BC to AD 65: Roman senator, playwright, adviser to Nero, and the Stoic who wrote most about ordinary life. Every line below is labelled by how close it stays to his Latin.

The quotes come from his Letters to Lucilius, the essays such as On Anger and On the Shortness of Life, and the consolations. Lines are grouped by how they relate to the text: taken from the sources, rendered freely after the source, or only attributed to him by tradition. A popular line that is genuine but shortened is discussed on its own page: did Seneca say we suffer more in imagination than in reality?

Quote checks: Did Seneca say we suffer more in imagination than in reality? · Did Seneca say a gem cannot be polished without friction? · Did Seneca say luck is when preparation meets opportunity? · Did Seneca say: because we do not dare, things are difficult? · All quote checks on one page

After each line stands the place in the text, by book and section, in the numbering most editions share.

From the sources 48

Freely after the source 14

All authors on one page, with the labels explained · Epictetus · Marcus Aurelius

Yours, Not Yours · A Stoic practice ground · Learn · Videos · About this site · Privacy · Questions or suggestions

Free, no ads · Support with a few euros · Where it goes